Future Donation Plan

Invitation to Appreciation Ceremony

Report on Donation to Cyclone Hard Hit Area

The first container arrived to Yangon port

We are very pleased to inform that the first container carrying 10 tons of clothes for cyclone victims has made a successful voyage and arrived to Yangon Port yesterday, 23rd July 2008. Our counterpart, Myanmar Geosciences Society (MGS), has received the official notification letter from the shipping company and is now preparing to go through the port clearence procedure. It is expected to finish in a few days and after securing the container in hand, MGS will finalize the detailed plan of donation. Meanwhile, our major japanese donors are also planning a trip to Yangon to join and see the distributions at hard hit area. The second container, double the size of the first, with the same content is awaiting the paper works to be done at both sides and will be ship out shortly.

ミャンマーサイクロン被害復興支援2008 年7 月報告書

2008 年7 月3 日

日本全国古着寄付者様へ、
いつも大変御世話になっております。ご報告遅れまして申し訳ありませんでした。皆様の御協力及び呼びかけで日本全国から、たくさんの古着約（１４Ton）を集めることができました。学生さんたちもそんなにたくさんの古着を集められるとは思ってもなかったので驚きと共に喜んでいます。埼玉大学生だけではなく東京大学のミャンマー留学生たちも応援しに来てくれました。大変でしたが、楽しくも出来ました。政界平和、社会貢献などまではできなかったですが、皆様から人間らしく人を見る、人間らしく人を助けるという貴重なことを体験し学びました。皆様が助けてくれたお陰で私達はどんなに幸せなのか分かりません。本当に～ありがとうございました。また、6 月23 日には皆様の御協力を頂、たくさんの古着を埼玉大学国際交流会館から運び出すことができました。本当にありがとうございました。8Ton 程度運びました。残り６Ton を来7 月中にて発送する予定です。１４Ton の寄付者全員の名簿を作成するのは時間が必要と思います、学生皆と力をあわせて早いうちに発表できるように努力致しますのでご理解頂けます様宜しくお願い申上げます。




収集出来た古着： 約14Ton, コンテナ1 台（２２Feet）＝１0Ton 程度入ります ので１台分以上集められたと思います。そして共栄繊維（株式会社）様からの寄付古着とあわせますと約コンテナ2 台分はあると思います。これからも共栄繊維様の御協力を得て宛に古着を集める予定ですのでコンテナ一台分集まり次第出荷させて頂く予定。

寄付金： 6 月20 日時点100 万円を越えました。

積み込み作業：そして先週の金曜日6 月27 日9：00 時ごろ共栄様のご協力を得てコンテナに圧縮したベールの積み込み作業を行いますので埼玉大学からミャンマー学生3 名程参加しました。

出港日：： 7 月2 日に日本から出港。

今後の予定： 今後は文房具の寄付をお願いしたと思います。災害地域では家や学校を失われた子供達がたくさんおりますのでその子供たちの勉強のために、途中で使用必要がなくなった又は古くて使い済みのものでも構いませんので、その文房具をミャンマーの子供達の勉強のために送りたいと思います。また皆様



連絡先

THANT ZIN (090-9376-6870)
AUNG KO SOE (090-9970-0757)

寄付金希望の方：寄付金はミャンマーへ古着を送る際送料として使わせて頂きます。

銀行: 株式会社ゆうちょ銀行
名前: 埼玉大学ミャンマー留学生協会
記号 : １０３２０
番号: １６１６９７０１
電話番号: ０９０－９９７０－０７５７


今後の古着の送り先としては下記のご住所にて送りさせて頂きたくお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

Title: Rehabilitation of Cyclone Nargis Victims in Myanmar
Address: 331-0074 615-1 Hourai Nishi-ku, Saitama-shi, SaitamaJapan.
Tel: +81-48-624-1143
Fax: +81-48-622-5117
Web: http://www.kyoei-uesu.com

題名： ミャンマー ナギリス サイクロン被害復興支援
住所： 〒331-0074 埼玉県 さいたま市 西区 宝来 615-1 日本
Tel: +81-48-624-1143
Fax: +81-48-622-5117
Web: http://www.kyoei-uesu.com

埼玉大学ミャンマー留学生協会（2008 年7 月3 日）

Thank you indeed for your support

During one month period of charity clothes collection for Nargis Cyclone victims, we have faced many challenges and difficulties at every stage that we have passed through. Accordingly, our focus and priority had to move from one sector to another as the activity progressed. The shortage of temporary storage area has been our primary concern while in collection. But after the time opened for donation, our major concern was changed to load a massive numbers of boxes of various sizes on the trucks for the shipment. The amount we received during the one month period was far more beyond our expectation, which is estimated to be more than 30 tons, indicating that love and thoughts of societies thousands of miles apart are with Myanmar Cyclone Victims. As a result, simply the vacant rooms in International house could not accommodate all and the rest has to be dumped in the spaces under the staircases. Having seen them everyday, worries developed at us and grew further for intensive loading requirement as the day was getting close.



Unfortunately, this is also a time for most graduate students in Japan to submit their thesis or finalize their research papers to get the international publication for the degree. But their sympathy and dedications to the victims has overcome their commitments for routine study and special research program. When students from Myanmar students association (Tokyo) have seen the situation, they showed how keen they were to join us with as much students as they can gather to help us in loading. Also, being the good friends of Myanmar students, foreign students form various research rooms and departments have showed their concerns no less than others and promised to show up in time. But the numbers of people were still out reach from the work load.


When the trucks came in the afternoon last monday, there were around 15 students including local and those from other universities. But more students joined in when the work was in progress. With the great help of our friends from Korea, Egypt, Malaysia, Iran, Ethiopia, Indonesia, Sri Lanka, China and Japan, half of the collections were managed to load on the trucks, which lined up one after another until the dark came. This made us possible to dispatch the first container from Japan on 2nd July to the effected area, and estimated to arrive Yangon port on 20th July.




The success of our charity collection owed a great deal to many individuals and organizations which are too numerous to mention. In several occasions during this one month period, every communities, NGOs and individuals have shown their serious concern to the relief effort with generous donations and noble assistance to us. In particular, the enthusiastic support and unprecedent help of International Rotary Club during the whole period is remarkable and unforgettable to all of us. Also without the continuous support of International house (Saitama University) and a great deal of contribution from Kyoei Co. Ltd in terms of time and materials, this activity would go only to a certain limit. The direct and indirect contributions of all Myanmar students in Japan were immensely helpful. Their valuable time, untiring strength, invaluable suggestions for improvement at various stages and comradeship have been a most important substance for us throughout the entire time and lead to the success of this activity.

ဆိုင္တမရဲ႕ ဒီစေန....

လြန္ခဲ႔တဲ႔ လ ကစျပီး ဒီကေန႕ အထိ အ၀တ္အထည္ ေတြ အလွဴခံခဲ႔တဲ႔ အခ်ိန္အတြင္းမွာ မွတ္မွတ္သားသားကို အလုပ္ရႈပ္ သြားတာကေတာ႔ မေန႕က (စေနေန႕) ပါဘဲ။ အ၀တ္အထည္ ေတြကို စေနေန႕ ေန႕လည္မွာ ထရပ္ကားေတြ နဲ႔ စင္းလံုးတိုက္ လာလွဴမယ္လို႕ ၾကိဳတင္ ဖုန္းဆက္ အေၾကာင္းထား တာက ေသာၾကာေန႕ အထိ volunteer (၃) ဖြဲ႕ဘဲ ရိွခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ႔ မနက္ (၈) နာရီေလာက္ ကစျပီး ေတာ့ တျခား အလွဴရွင္ ေတြဆီကေန ဖုန္းေတြ ဆက္တိုက္ ဆိုသလိုဘဲ ၀င္လာပါေတာ႕တယ္။ အခုထြက္ လာျပီျဖစ္တဲ႔ အေၾကာင္း၊ ေနာက္ထပ္ နာရီ၀က္ အတြင္းမွာ ေက်ာင္းအေဆာင္ ကို ေရာက္လာမွာ ျဖစ္တဲ႔ အေၾကာင္း၊ အ၀တ္အစားေတြ ပံုးေတြနဲ႔ အေတာ္မ်ားမ်ား ပါတဲ႔ အတြက္ အေဆာင္မွာ ေစာင္႕ေနၾက ေစလိုတယ္ ဆိုတယ္တာ ေတြကို အေၾကာင္းၾကား လာၾကပါတယ္။

ကံေကာင္းတာ ကေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္ကလဲ အဲဒီေန႔မွာမွ ျဖစ္ေတာင့္ ျဖစ္ခဲ နာရီမွားၾကည့္ ျပီး ၆ နာရီ ခြဲ ေလာက္ ကတည္းက ႏိုးေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ခ်က္ျခင္းဘဲ တျခား သူငယ္ခ်င္းေတြကို ဖုန္းဆက္ျပီး အေဆာင္မွာ သြားေစာင္႕ေနလိုက္ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာဘဲ ဆိုင္တမခရိုင္ အတြင္းက volunteer အဖြဲ႕ေတြ ထရပ္ကား(၃) စီးနဲ႔ တျပိဳင္နက္ထဲမွာ အျပိဳင္အဆုိင္ ဆိုသလို ေရာက္လာ ၾကပါတယ္။ ပစၥည္းေတြ ထားမဲ႔ အခန္းနဲ႔ အနီးဆံုး ေနရာမွာ ကားေတြထိုးျပီး တာနဲ႔ အားလံုးဘဲ လက္မလည္ေအာင္ ပစၥည္းေတြခ် ေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္းမွာ ကိုဘဲ ေနာက္ထပ္ လာပို႕တဲ့ အဖြဲ႔ေတြ က အေဆာင္ထိ မလာတက္လို႕ ေက်ာင္းနားက ကားပါကင္ မွာ တစ္ခ်ိဳ႕၊ ေက်ာင္းဂိတ္၀မွာ တစ္ခ်ိဳ႕ ေစာင္႔ေနတယ္ ဆို္တာေတြကို ဖုန္းဆက္ လာၾကျပန္ပါတယ္။ လမ္းညႊန္ေပး ေပမဲ႔လည္း မလာတက္ဘူး ဘဲ ေျပာေနေတာ႔ လူခြဲျပီး လိုက္ေခၚရ၊ ေရာက္လာေတာ႔လည္း တခါပါလာတဲ႔ ပစၥည္းေတြ ခ်ရ၊ ျပီးေတာ႔ ခါးကိ်ဳးမတက္ ေက်းဇူးတင္စကားေတြ ေျပာရနဲ႔ ေန႕လည္ေလာက္ ေရာက္ေတာ့ အားလံုးဘဲ ဟိုက္ေနၾကပါတယ္။






ကားေတြ အနည္းငယ္ ရွင္းသြားတဲ႔ ေန႕လည္ (၁) နာရီ ေလာက္မွာေတာ့ ပစၥည္းေတြက ေတာင္ပံုရာပံု ျဖစ္ေနျပီး၊ International House ကေပးထားတဲ႔ Family Room အခန္းလြတ္ (၂) ခုနဲ႔ Assembly Hall တစ္ခုလံုးလဲ ထားစရာ မရွိေတာ႔ ေလာက္ေအာင္ ျပည့္သြားပါေတာ႔တယ္။ အေဆာင္မွာ အခန္းလြတ္ေတြ ရွိေသးလား၊ မရွိေတာ႔ဘူးလား ကလည္းမေသခ်ာ၊ အားလံုးလည္း ၾကံရာမရၾကနဲ႕ ေနာက္ထပ္ တခန္းထပ္ေတာင္းဖို႕ အားယူေနတုန္း မွာဘဲ ျမန္မာေတြကို အင္မတန္ စာနာေနတဲ႔ Ihouse Staff ေတြက အေဆာင္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး အခန္းလြတ္ တစ္ခုကို သံုးဖို႕ ဖြင္႕ေပးလိုက္ တဲ႔အတြက္ ပစၥည္းထားမဲ႔ ေနရာ အခက္အခဲက ေျပလည္သြားခဲ႔ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ခဏနားၾကျပီး မၾကာခင္ အခ်ိန္မွာ ေနာက္ထပ္ လာေရာက္ လွဴဒန္းမဲ႔ Rotary အသင္းရဲ႕ Katsukabe Club က ဥကၠဌ နဲ႔ လူၾကီးေတြကို ထမင္းစားခန္း ထဲမွာ ဧည္႕ခံ စကားေျပာဖို႕ စားပြဲေတြ ကုလားထိုင္ေတြ ျပင္ရပါတယ္။ ေျပာထားတဲ႔ အခ်ိန္မွာဘဲ ေရာက္လာၾကျပီး ျပင္ဆင္ထားတဲ႔ အခန္းထဲမွာ ၄င္းတို႕ အဖြဲ႕ရဲ႕ အေၾကာင္း၊ လွဴဒန္းရတဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ စတာေတြကို ရွင္းလင္း ေျပာျပပါတယ္။ အဲလို ေျပာေနတဲ႔ အခ်ိန္တြင္းမွာ ဘဲ ေနာက္ထပ္ ကားေတြ ထပ္ေရာက္လာလို႕ မိန္းကေလးေတြ ဘဲခ်န္ထား ခဲ႔ျပီး က်န္တဲ႔လူ အကုန္ ပစၥည္းေတြ ေျပးခ်ရ ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ မွာဘဲ ဂြန္းမခရုိင္၊ နိဂတ၊ တကာစကီ စတဲ႔ ေနရာေတြ ကေန ထရပ္ကား အငယ္စားေတြ နဲ႔ထပ္ထပ္ျပီး ေရာက္လာ လို႕ အခန္းထဲမွာ က်န္ခဲ့တဲ႔ မိန္းကေလးေတြေရာ ဧည္႔သည္ေတြပါ အျပင္ထြက္ လာျပီး အားေပး လိုက္ရပါေတာ႔တယ္။ ျပီးေတာ႔ အျပင္မွာဘဲ ဘယ္ကိုပို႕ျပီး လွဴမလဲ၊ ဘယ္လို လွဴမလဲ၊ စတာေတြ ေမးျမန္းျပီး ျပန္သြား ၾကရပါတယ္။ သူတို႕လဲ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ဒီမွာ လုပ္ေနတဲ႔ ပမာဏနဲ႔ အတိုင္းအတာ ကိုေတြ႕သြားျပီး လိုအပ္တာေတြ ကို ဆက္လက္ အကူအညီ ေပးသြားမယ္လို႕ ေျပာသြားပါတယ္။












ညေန (၅) နာရီ ေလာက္မွာ ကားေတြလာတာ ရပ္သြားလို႕ လဲနားဖို႕ရာ စိတ္ကူးဖို႕ ေတာင္ အခ်ိန္မရ လိုက္ၾကပါဘူး။ အခန္းေတြ ထဲမွာ ထားစရာ ပစၥည္းေတြက ဖရုိဖရဲနဲ႔ က်ပ္ေနလို႕ ျပန္စီရ ျပန္ပါတယ္။ ကြ်ပ္ကြ်ပ္အိတ္ေတြ၊ စကၠဴအိတ္ေတြ နဲ႔ ေရာက္လာတာေတြ ကို ကတ္ထူပံုးေတြ ထဲ ထည္႔ ဖို႕ ကလဲ ဦးစားေပး လုပ္ဖို႕ လိုလာပါတယ္။ ဒါနဲ႕ဘဲကြ်န္ေတာ္တို႕ (၃) ေယာက္ေလာက္က ေက်ာင္းနားတ၀ိုက္ က စတိုးဆိုင္ၾကီး ေတြမွာ ပံုးအလြတ္ ေတြ သြားေတာင္းဘို႕ လက္တြန္းလွည္း ေတြ နဲ႔ ခ်က္ျခင္းဘဲ ထြက္ရျပန္ပါတယ္။ အားလံုးစားဖို႕ ညေနစာ ခ်က္တဲ့ (၂) ေယာက္က လြဲျပီး က်န္ခဲ့တဲ႔ လူေတြအားလံုး လဲ ပစၥည္းေတြ ထားတဲ႔ အခန္းေတြထဲ ၀င္ျပီး အိတ္ထဲက အ၀တ္ေတြကို ကတ္ထူပံုးေတြ ထဲ ထည္႔ရပါေတာ႔တယ္။ အနီးအနားက ဆုိင္ေတြကေန ေတာင္းလို႕ ရလာတဲ႔ ပံုးေတြထဲကို တစ္ခါ ၀ိုင္းထည့္ လိုက္ၾကတာ ခဏနဲ႕ ျပတ္သြားျပီး၊ ထည္႕စရာေတြ က ေတာင္လိုပံု ေနေသးတာမို႕ အဖြဲ႕ေတြ ခြဲျပီး ခပ္ေ၀းေ၀းက စတိုးဆုိင္ေတြ နဲ႔ ေက်ာင္း၀င္း အတြင္းမွာ ေနာက္တစ္ခါ ကတ္ထူပံုး ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္ရျပန္ပါတယ္။






ကတ္ထူပံုးခ်ပ္ ေတြတင္ထား တဲ႔ လက္တြန္းလွည္းၾကီးေတြနဲ႔ လမ္းပိတ္ျပီးသြားေန တဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဟာ စိတ္မရွည္တဲ႔ စက္ဘီးေပၚက ဂ်ပန္မေတြရဲ႕ ဘုရွိတ္ ရွိတ္သြား တာေတြကိုလည္း လမ္းတေလ်ာက္လံုး မၾကာခဏ ၾကံဳခဲ႔ရပါေသးတယ္။ ဒါေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈျပီး အားၾကိဳးမာန္တက္ တြန္းလာလုိက္တာ ျပန္ေရာက္ေတာ႕ (၈) နာရီ ထိုးခါနီး ေနပါျပီ။ အထုတ္ေတြျဖည္ ပံုးေတြထဲ ဆက္ထည့္နဲ႔ (၈) နာရီ ခြဲေလာက္မွာ ထမင္းခ်က္တဲ႔ အဖြဲ႔က စားလို႕ ရျပီလို႕ လာေျပာေတာ့ လုပ္လက္စ ခဏရပ္ျပီး ခ်က္ထားတဲ႔ နန္းၾကီးသုတ္ နဲ႕ အုန္းႏို္႕ ေခါက္ဆြဲဟင္းရည္ ကို ၀ိုင္းျပီး အားေပးလိုက္တာ ေလာက္ေတာင္ မေလာက္ပါဘူး။ ျပီးတာနဲ႔ ေခါက္ဆြဲျပား ေတာင္ သိပ္မစီ လိုက္ရဘဲ ဆက္လုပ္ လိုက္ၾကတာ ည (၁၀) နာရီခြဲ ေလာက္မွာ ျပီးသေလာက္ရွိ သြားျပီး၊ (၁၁) နာရီေလာက္မွာ လက္စ သတ္ႏိုင္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ အ၀တ္ေတြ အားလံုးလည္း ပံုးေတြထဲ ေရာက္သြားသလို ေသေသခ်ာခ်ာ ထပ္ျပီးစီလိုက္ေတာ႔ ေနရာေတြ ထြက္လာပါတယ္။ ဒီေတာ႔မွ ေနာက္ထပ္ ေရာက္လာႏုိင္တဲ႔ ပမာဏ အတြက္ နည္းနည္းေလး စိတ္ေအး သြားႏုိင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ညကလဲနက္ေန၊ အားလံုးလဲ အေတာ္ေလးကို ပင္ပန္း ေနၾကလို႕ ေရွ႕ဆက္လုပ္ ရမွာေတြကို အတိုခ်ဳပ္ေဆြးေႏြးျပီး လူစုခြဲလိုက္ေတာ႕ ေတာင္မွ တနဂၤေႏြေန႕ ထဲအထိ ေရာက္သြားခဲ႔ ပါေသးတယ္။



ကိုကိုေအာင္

ပထမဆံုးေသာ အ၀တ္အထည္ container ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း သို႕ ေပးပို႕မည္။

ဆုိင္တမတကၠသိုလ္ ျမန္မာေက်ာင္းသား မ်ားမွ အလွဴခံ စုေဆာင္းလ်က္ ရွိေသာ အ၀တ္အထည္မ်ား မွာ ယခုအခါတြင္ တန္ (၂၀) ေက်ာ္ (၃၀) နီးပါးခန္႕ ရရွိေန ပါသည္။ အ၀တ္အထည္ (၁၀) တန္ေက်ာ္ ပါ၀င္ေသာ ပထမဆံုးေသာ container ကို ယခုလ ေနာက္ဆံုး သီတင္းပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း သို႕ေပးပို႕ျပီး၊ ဘူမိသိပၸံအသင္း ၏ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ အကူအညီေပးေရး ေကာ္မတီ အစီအစဥ္ျဖင္႕ နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ား ထံသို႕ ျဖန္႕ေ၀ လွဴဒန္း သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဒုတိယႏွင္႔ တတိယ container မ်ားကိုလည္း ဆက္လက္၍ အျမန္ဆံုးေပးပို႕သြားရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိပါသည္။

အလွဴေငြ မ်ားသြားေရာက္ေကာက္ခံ။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ပညာသင္ၾကားလ်က္ ရွိေသာ ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား မ်ားအား ပညာသင္ ေထာက္ပ့ံေၾကးမ်ား ခ်ီးျမွင္႕ေနသည္႔ Rotary အသင္းမွ ဆုိင္တမတကၠသိုလ္ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား ၏ နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ အ၀တ္အထည္မ်ား ေပးပို႕ လွဴဒန္းမည္႕ အစီအစဥ္ကို အင္တိုက္အားတိုက္ ကူညီလ်က္ ရွိေနပါသည္။ ၁၃.၀၆. ၂၀၀၈ ေန႕တြင္လည္း ဆုိင္တမခရိုင္ Kawaguchi ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ goudou kaikei Co., Ltd (http://www.godoh.co.jp) ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းပြဲတြင္ သြားေရာက္ အလွဴခံႏုိင္ရန္ Rotary အသင္းမွ စီစဥ္ေပးခဲ႔ပါသည္။ ဆုိင္တမ တကၠသုိလ္မွ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား (၂) ဦးႏွင္႕ အတူ တိုက်ိဳျမိဳ႕ရွိ အျခားေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ၾကားလ်က္ ရွိေနၾကသည္႕ မေအးေအးသွ်င္၊ ကိုေက်ာ္စိုးလင္း ႏွင္႕ ေနျခည္စိုးလႈိင္ တို႕မွလဲ တကူးတက လာေရာက္၍ ပါ၀င္ကူညီ ေပးခဲ႔ပါသည္။ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ လာၾကသူမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အ၀တ္အထည္မ်ား ေပးပို႕စရိတ္ အလွဴေငြ ယန္း (၉၀၀၀၀) ခန္႕ ထည့္၀င္ လွဴဒန္း သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း သဘာ၀ေဘးအႏ ၱရာယ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေကာ္မတီ သို႕ ဆက္သြယ္လွဴဒန္းႏုိင္ပါသည္။

သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ဒဏ္ခံရသူမ်ားအား အဖက္ဖက္မွ (က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး) ကူညီေဆာင္ရြက္ ႏုိင္ရန္၊ ဒုကၡသည္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ား၊ မိဘမဲ႔ ကေလးမ်ားအား ေထာက္ပံ့ကူညီရန္၊ ဘူမိသိပၸံ နည္းပညာ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အားေပးကူညီရန္ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း မွ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေကာ္မတီ ကိုဖြဲ႕စည္းခဲ႕ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ အဆုိပါ ေကာ္မတီ၏ အၾကံေပး အဖြဲ႔၀င္မ်ား အျဖစ္ ေဒါက္တာဦးသိန္း၊ ေဒါက္တာ ဦး၀င္း ေဆြ၊ ေဒါက္တာဦးသင္း၊ ဦးစိုးျမင္႔၊ ဦးသန္းေဌး၊ ဦးလွမင္း၊ ၾကီးၾကပ္ကြပ္ကဲေရး အဖြဲ႔၀င္မ်ား အျဖစ္ ဦးၾကိဳင္စိန္၊ ဦးသိန္း၀င္း၊ ဦးတင္ေက်ာ္သန္း၊ ဦးတင္႔ေနာင္၊ ဦးမင္းေဆြ၊ ဦးေဇာ္၀င္း ႏွင္႔ လုပ္ငန္းေကာ္မတီတြင္ ဥကၠဌ ဦးေအးလြင္၊ အတြင္းေရးမႈး ဦးရဲျမတ္စိုး၊ တြဲဘက္ အတြင္းေရးမႈး (၁) ဦးေဇာ္၀င္းဦး၊ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႈး (၂) ဦးစိုးသူရထြန္း တို႔ ပါ၀င္ ၾကေၾကာင္းလည္း သိရွိ ရပါသည္။ နာဂစ္မုန္းတိုင္း ဒဏ္ခံရေသာ ျပည္သူမ်ား အတြက္ ေငြအား၊ လူအား၊ ပစၥည္းအား တို႕ျဖင့္ ပါ၀င္ႏုိင္ရန္ အဆိုပါ ေကာ္မတီႏွင္႔ ဆက္သြယ္ရန္ ဖိတ္ေခၚထားေၾကာင္း ေလ့လာ သိရွိရ ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္း မွ သဘာ၀ေဘးအႏ ၱရာယ္ ကာကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္ေရး ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္း။

ဆိုင္တမတကၠသိုလ္ ကိုးရီးယားေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႕မွ လာေရာက္လႈဒန္း။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ နာဂစ္မုန္တိုင္း　ဒုကၡသည္မ်ား　အတြက္ ဆိုင္တမတကၠသိုလ္ ကိုးရီးယားေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕ （埼玉大学韓国留学生会）မွ လႈဒန္းသည္႕ ကေလးသံုး ပစၥည္းမ်ားႏွင္႔ အ၀တ္အထည္မ်ား အပါအ၀င္ က်ားမ၀တ္အက်ၤ ီအစံု (၁၀၀) ေက်ာ္ ကို Mr. Ahn Chan Wang (ဒုတိယႏွစ္ မဟာအင္ဂ်င္နီယာ) မွ ယေန႕ ညေနခင္း (၁၀.၀၆.၂၀၀၈) တြင္ ဆုိင္တမတကၠသိုလ္ ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာင္းသားမ်ား အေဆာင္သို႕ လာေရာက္ေပးပို႕ လႈဒန္းသြားပါသည္။

သီတဂူဆရာေတာ္ Australia ႏုိင္ငံ Perth ျမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရွိ ေနသည္။

သီတဂူဆရာေတာ္ၾကီး Australia ႏိုင္ငံ Perth ျမိဳ႔မွာ ရိွေနပါတယ္လို႕ ဂ်ပန္မွာရွိတဲ႔ ဒယကာရင္း တစ္ေယာက္ထံမွ email ေရာက္လာပါတယ္။ အလွဴေငြကိစၥႏွင့္ တျခား သိခ်င္တာမ်ား ရိွပါက ဖုန္းဆက္ႏိုင္ပါတယ္ လို႕လဲဆိုပါတယ္။

သီတဂူဆရာေတာ္ၾကီး၏ လက္ကိုင္ဖုန္း ( Australia ) +61 4139 555 73

ဆရာေတာ္ၾကီး ဂ်ပန္ကို ၾကြေရာက္လာမဲ႔ အစီအစဥ္ အေသးစိတ္ႏွင္႔ ပတ္သတ္ျပီး စံုစမ္းေမးျမန္း လိုလွ်င္ ....

ကိုႏိုင္ေအး (၀၈၀-၆၇၆၈-၅၂၉၆)

သို႕ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

တိုက်ိဳစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင္႕ နည္းပညာတကၠသိုလ္ မွ ပါ၀င္ကူညီ။

တို္က်ိဳစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင္႔ နည္းပညာတကၠသိုလ္ ( Tokyo University of Agriculture and Technology) (能工大)　တြင္ ပညာသင္ၾကားလ်က္ ရွိေသာ စိုက္ပိ်ဳးေရးအထူးျပဳ ျမန္မာေက်ာင္းသူမ်ား မွ ၎တို႕ တကၠသိုလ္ႏွင္႔ ေနထိုင္ရာျမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွ စုေဆာင္းေကာက္ခံ ရရွိေသာ အ၀တ္ အထည္မ်ားႏွင္႕ အလွဴေငြ ယန္း(၂၈,၀၀၀) ကို ယေန႕နံနက္တြင္ ဆုိင္တမ တကၠသိုလ္ ထိ လာေရာက္ေပးပို႕ လွဴဒန္းသြားပါသည္။

အ၀တ္အထည္မ်ား (၁) တန္ေက်ာ္ ရရွိ။

ျပီးခဲ႔သည္႔ တနဂၤေႏြေန႔ (၁.၀၆.၂၀၀၈) မွာလဲ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား စုေပါင္းျပီး ထပ္မံေရာက္ရွိလာသည္႕ အ၀တ္အထည္မ်ား ကို အေဆာင္အတြင္း၌ စနစ္တက် ထုတ္ပိုးျပင္ဆင္ ခဲ႔ပါသည္။ ေငြေၾကးႏွင္႔ အ၀တ္အထည္ လွဴဒန္းမႈမ်ား တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ တိုးတက္မ်ားျပား လာသျဖင္႔ လက္မလည္ႏိုင္ေအာင္ ဘဲရွိေနသလို ေက်ာင္းအေဆာင္မွာ စုစည္းထားသည္႕ အ၀တ္အထည္ မ်ားမွာတင္ (၁) တန္ ေက်ာ္္ရရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ကိုလည္း သတင္းေကာင္း ပါးလိုက္ပါသည္။ ထို႕နည္းတူ အလွဴေငြေကာက္ခံ ထားသည္ မွာလဲ (၁၅) ေသာင္းခန္႔ ရရွိေနပါသည္။ လာမည္႕ သီတင္းပတ္ အတြင္း၌လည္း ဆိုင္တမတကၠသိုလ္ အတြင္း အလွဴေငြ ဆက္လက္ ေကာက္ခံရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိပါသည္။ ဆိုင္တမတကၠသိုလ္ရွိ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား အေနႏွင္႕ ယခုကဲ႔သို႕ အခ်ိန္တိုအတြင္း အ၀တ္အထည္ႏွင္႕ အလွဴေငြမ်ား ေျမာက္ျမားစြာ စုေဆာင္း ေကာက္ခံ ႏိုင္ျခင္း မွာလည္း တျခားတကၠသိုလ္မ်ား မွ ျမန္မာေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ၏ အင္တိုက္အားတိုက္ ပါ၀င္ ကူညီမႈမ်ား ေၾကာင္႔ ျဖစ္ပါသည္။ ဘြဲ႕ယူစာတမ္း၊ သုေတသနစာတမ္း မ်ား ေပးအပ္ရန္ အခ်ိနအလြန္္ နီးကပ္ေနသည္႕ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားပင္ တကူးတကပါ၀င္ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ ေနသည္မ်ားကို ၾကံဳရ၊ ၾကားရသျဖင္႔ လဲ ၀မ္းသာ ဂုဏ္ယူမိပါသည္။ ဆက္လက္၍ ပါ၀င္ကူညီ ေဆာင္ရြက္မည္ ဟုလည္း တထစ္ခ် ယံုၾကည္ပါသည္။


ထို႕အတူ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ျမန္မာလူမိ်ဳးမ်ား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း အလ်ဥ္းသင္႔ သလို ျပဳလုပ္ေနၾကသည္႕ ဆုိင္ကလုန္း ေဘးဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ အလွဴခံ မႈမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ား ၏ အားတက္သေရာ ၀ုိင္း၀န္းကူညီ ေထာက္ပံ႕ေပးမႈမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ ၾကံဳေတြ႕ရလ်က္ ရွိပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ အ၀တ္အထည္မ်ား ထပ္မံျပင္ဆင္ ထုတ္ပိုးသည္႔ တနဂၤေႏြ ေန႕ ၌ လည္း ဆုိင္တမေန႕စဥ္ သတင္းစာမွ လက္ရွိေဆာင္ရြက္ ေနမႈမ်ားကို လာေရာက္ေလ႔လာ ေမးျမန္းခဲ႔ျပီး၊ ပိုမို၍ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး ယခုသီတင္းပတ္ အကုန္တြင္ ၎တို႕၏ သတင္းစာ၌ ထည္႕သြင္းေဖာ္ျပ ေပးသြားမည္ ဟုသိရွိရပါသည္။ ဤကဲ႕သို႕ ၀ိုင္း၀န္း ပံ႕ပိုးကူညီမႈမ်ား ေၾကာင္႕ ဆုိင္တမခရုိင္ အတြင္းရွိ ဂ်ပန္လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားထံ မွ လည္း အ၀တ္အစားမ်ား (၁၀) တန္ခန္႕ ထပ္မံ၍ အလွဴခံရရွိထား ပါသည္။

Requests to Donors

元払いでお願いします。
（後払いはご遠慮下さい、受け取りません。）

With the campaign in progress, we are receiving the increased numbers of cloth parcels everyday and would like to express our sincere thanks to all donors participated in this activity to support the cyclone victims. With this pace, we would be able to fill up a whole loaf of container by the middle of june owing in part to a commitment made by a generous Japanese business man. However, we are experiencing a very frequent delivery of paid collections which made us to use tens of thousands of yens from charity fund that we intend to use for freight charges. In this regard, we highly recommend and very much appreciate if the parcels are sent by sender paid service. Subsequently, the initial screening of collected clothing has shown the unsuitable or inappropriate garment contents such as short mini skirts, braceless blouses, fur coats and business suites which do not match the nature of the people and the climate. We doubt to further include these items in the donation as the recipient back home may not feel a joy or may even upset with the item what he or she will receive. Therefore, please be advised you to screen the unsuitable garments and recommend to use the sender paid service. Thank you very much for your kind understanding and coorporation.



ဂ်ပန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင္႔ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ား မွ အားတက္သေရာ ေပးပို႕လွဴဒန္းမႈမ်ား ေၾကာင္႔ ယခုအခ်ိန္ထိ အ၀တ္အထည္မ်ား ကီလိုဂရမ္ (၆၀၀) နီးပါးခန္႔ စုေဆာင္းရရွိေနျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေလးေဘးသင္႔ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ ဤက႔ဲသို႕ လက္တြဲပါ၀င္ ကူညီပါ၀င္မႈမ်ား အတြက္ အလြန္မွ ၀မ္းသာအားရ ျဖစ္မိျပီး လွဴဒန္းမႈမ်ား အေပၚေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါသည္။ ထို႕အျပင္ ဆိုင္တမခရုိင္ အတြင္းရွိ ဂ်ပန္လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးမွလည္း ေျမာက္ျမားစြာေသာ အ၀တ္အစားမ်ား ကို ထပ္မံ၍ ေပးပို႕လွဴဒန္းမည္ဟုလည္း ကတိျပဳထားပါသည္။ ယခုႏႈန္းထား အတိုင္းဆိုလ်င္ container ေသတၱာတစ္လံုးစာ အ၀တ္အစား မ်ားကို ေရွ႕လအကုန္ တြင္ျမန္မာႏုိင္ငံသို႕ ေပးပို႕ႏုိင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထား ပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ေနရာမ်ားတြင္ အခက္အခဲ အက်ပ္အတည္း အနည္းငယ္ႏွင္႔ ၾကံဳေတြ႕ေနရပါသည္။ ပထမ တစ္ခု မွာ အ၀တ္အထည္ မ်ားေပးပို႕ စရိတ္ကို ကြ်န္ေတာ္တို႕ လက္ခံသည္႔ ဘက္မွ ေပးေခ်ေနရပါသည္။ အနည္းအက်ည္း ဆိုလ်င္ မသိသာလွေသး ေသာ္လည္း ယခုအခါ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ဆိုသလို ေသာင္းဂဏန္းျဖင္႔ ေပးေခ်ေရြးယူေနရ ပါေသာေၾကာင္႔ အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင္႔ အမွ် ေငြေၾကးအၾကပ္အတည္းႏွင္႔ ၾကံဳရလာႏုိင္ ပါသျဖင္႔ ေပးပို႕လႈဒန္းသည္႕ အခါ မိမိဘက္မွ ေပးေခ်၍ ေပးပို႕ျခင္းျဖင္႔ ပါ၀င္္လွဴဒန္း ၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။



အျခားတစ္ခုမွာ ေပးပို႕လာသည္႕အ၀တ္အစား မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေလေဘးဒုကၡသည္္မ်ား ၏ ေရေျမသဘာ၀ႏွင္႔ သင္႔ေတာ္ေကာင္းမြန္ေသာ၊ အသံုးတည္႕ေသာ အ၀တ္အထည္ အသံုးအေဆာင္မ်ား ေျမာက္ျမားစြာပါ၀င္ ေသာ္လည္း၊ လံုးလံုး မအပ္စပ္ေသာ အ၀တ္အထည္မ်ားလဲ ပါ၀င္ေနသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ား ထံမွ အလွဴခံသည္႕ အခါတြင္ အဆိုပါ ေခတ္ေပၚ အ၀တ္အထည္ ပစၥည္းမ်ားပါ၀င္ လာသည္ကို ေရွာင္လြဲ၍ ရႏိုင္မည္ မဟုတ္ေသာ္ျငားလည္း ယင္းအ၀တ္အထည္ မ်ားကို မေပးပို႕မည္ အၾကမ္းဖ်ဥ္း စီစစ္၍ ေပးပို႕ ႏိုင္မည္ဆိုလ်င္ ယခု ကြ်န္ေတာ္တို႕ ၾကံဳေတြ႕ ေနရေသာ အခ်ိဳ႕အခက္အခဲမ်ားကို မ်ားစြာ ေလ်ာ႕နည္းသြား ပါေစလိမ္႔မည္။ သို႕ျဖစ္ပါေသာ ေၾကာင္႔ အ၀တ္အထည္မ်ား ေပးပို႕ လွဴဒန္း သည္႕ အခါ၌ အနည္းငယ္ စီစစ္၍ စရိတ္ေပးေခ်ကာ ေပးပို႕ လွဴဒန္းျခင္းျဖင္႔ ကူညီၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံ ႏူိးေဆာ္အပ္ပါသည္။

Myanmar studetns and alumni
(Saitama University)

သီတဂူဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး၏ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္။

ミャンマーサイクロン被害

ミャンマーサイクロン被害
緊急人道支援　古着収集のお願い
2008年5月22日
埼玉大学ミャンマー留学生協会

冠省　この度の標記災害につきまして、当（タンザン／THANT ZIN）のミャンマー体験を別紙のとおり、報告と支援要請お願い致します。現在埼玉大学の学生と一緒に、古着を収集して現地に送る活動を開始しました。当面コンテナ1基分の古着収集して6月中に被災地に送る予定です。現状においては寄付を呼びかける範囲も寄付をお願いする時間も不足しております。日本全国の皆様へ！是非ご家庭にある古着をご寄付下さい。また皆様の職場やご友人・知人に広くお声をおかけして古着を収集し、下記「送り先」に直送して下さい。よろしくご協力のほどお願い致します。

記
収集期限 6月18日（水曜日）
送り先 〒338-0825
埼玉県　さいたま市　桜区
下大久保　645
埼玉大学国際交流会館　（International House Saitama University)
2406　
Thidar Aye 様宛


連絡先
THANT ZIN、(090-9376-6870)
AUNG KO SOE (090-9970-0757)
AUNG NANDA (090-4438-0180)
KYI MIN HTUT (080-3442-1065)
WUNNA MYO MYAT(090-4227-4607)

寄付金を希望する方々に関して：
支援金は出荷費用と残りは薬を一緒に送りたいと思います。本日現地の方から、綺麗な飲み水がありませんので生水でもそのまま飲める, 水中のばい菌を殺す薬（water purification tablet）又は塩素錠剤がこれから需要になってきますとの連絡が入りましたのでその薬を一緒に送ることに考えております。基本的に、私達は寄付金を集める活動はしませんが、どうしても寄付したい方々いれば、運送料支払い後、残り分を薬買って送る形にしたいわけです。これからも宜しくお願い致します。 タンザン（Thant Zin）さんのメールによるご報告は下記のとおりです。日本全国の皆様ご支援を重ねてお願い致します。

ミャンマーにナグリス（Nagris）サイクロンが5月2日～3日に直撃してからも6日間が立ちました。家族と連絡が取れない人もたくさんいらっしゃいます。私も家族と連絡が取れないので心配して5月8日夜便でミャンマーに飛びました。

ミャンマーに5月09朝9：40ごろ着きました。空港から外に出たとたんジャングルの中にいるように見える全てのものはごじゃごじゃで、値から倒れている大きい木や、途中かた折れている木や、屋根のない建物、グラスの壊れてドアなどが壊れ家全体が家と見えないぐらいの姿が私の目に入ってきました。一目でみてこれは私が30年間以上生きていた中で一度もみたことのないミャンマーの姿でした。道路には車が取れるぐらいの倒れている木や枝などをホームに避けて車両者線一台づつが取れる程度でした。家族皆、お陰様で元気です。ただし、家の屋根は暴風で飛んでしまいまして雨漏れになりました。庭のマンゴ木2本は真中から折れて倒れました。家に着いた時は大変な状況を見て驚きました。5日間家の片付けばかりで本当に大変でした。でも家族が無事であることはなによりです。他の人々が大変な中で自分だけが助かったことに喜べないのです。心が言えないほど痛みます。5月13日ミャンマーから出発し14日に日本に到着しました。


ミャンマーへの状況を簡単に説明させて頂きます。電気は停電で、私が日本に戻る（05/13）日まで停電です。（5月18日）昨夜家に電話した時も停電のままです。電話線は私が現地にお到着した二日後5月11日に接続されました。水道水は復旧しています。ヤンゴン市には100年近くぐらいの大きな木は多く、その80%は値から倒れました。もったいないのです。ヤンゴンは暴風で木や建物が倒れ、それにつぶされて死者数は500人前後をだしました。IRRAWADDY 州は高潮にさらされて10万人の死者をだしました。もともと低い地域ですので10feetしかないところは高潮の10feet+12feet まで上がったことで人々が逃げ場をなくし大死者を出したわけです。日本に戻ったら直ぐ仕事に入りまして暇さえないのですが、ミャンマーでの疲れがいまだにとれないままです。そしてミャンマーのことは気になって忘れられないので今回のように支援活動の呼びかけを行ったわけです。それではまだ仕事がありますのでこれで失礼させてもらいます。ミャンマーの国民に無事になるように祈ってくださった日本全国の皆様に心から感謝し、ありがとうございました。

タンザン　埼玉大学　大学院　教育学研究科　教科教育専攻　人文地理　2006年卒業生

ဆိုင္တမတကၠသိုလ္ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား၏ ဘဏ္စာရင္း

銀行　　　　株式会社ゆうちょ銀行
名前　　　　埼玉大学ミャンマー留学生協会
記号　　　　１０３２０
番号　　　　１６１６９７０１
電話番号　０９０－９９７０－０７５７

အလွဴေငြထည္႕၀င္လွဴဒန္းလိုသူမ်ား အေနျဖင္႔ အထက္ေဖာ္ျပပါ စာတိုက္ ေငြစာရင္းအမွတ္သို႔ ေပးပို႕လွဴဒန္းႏုိင္ပါသည္။ စုေဆာင္းေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ အ၀တ္အထည္မ်ား ေပးပို႕သည္႕ ေနရာတြင္ အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ျပီး၊ ပိုလွ်ံပါက အျခားအသံုးလိုေသာပစၥည္းမ်ား၀ယ္ယူ လွဴဒန္းျခင္း၊ ေငြေၾကးလွဴဒန္းျခင္းမ်ား ေဆာင္ရြက္သြားပါမည္။ ေကာက္ခံရရွိ ေသာ ေငြစာရင္းကိုလဲ အေသးစိတ္ အလ်ဥ္းသင္႔သလို ဆက္လက္ေဖာ္ျပ သြားပါမည္။

REFUSE RESIST by SEPULTURA (BRAZILIAN BAND)

Chaos a.d. Tanks on the streets Confronting police Bleeding the plebs Raging crowd Burning cars Bloodshed starts Wholl be alive? !
Chaos a.d. Army in siege Total alarm I'm sick of this Inside the state War is created
No mans land Whats this shit? !
Refuse/resist
Refuse/resist
Chaos a.d. Disorder unleashed Starting to burn Starting to lynch Silence means death
Stand on your feet Inner fear Your worst enemy
Refuse/resist
Refuse/resist

ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕(တိုက်ိဳ)ကို ဖြဲ႕စည္း

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္လာေရာင္ပညာသင္ၾကားလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသား အေရအတြက္သည္ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုမိုတိုးတက္မ်ားျပားလာလ်က္ ရွိေနပါသည္။ ဂ်ပန္ဘာသာသင္တန္းေက်ာင္းမ်ားမွသည္ ထိပ္တန္း တကၠသိုလ္မ်ားထိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရ၏ ပညာသင္ေထာက္ပံ႕မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိအစီအစဥ္ျဖင္႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အထူးျပဳဘာသာရပ္ အသီးသီးတြင္ ဒီပလိုမာ၊ ဘြဲ႕ၾကိဳ၊ မဟာဘြဲ႔၊ ပါရဂူဘြဲ႕မ်ားမွသည္ ပါရဂူဘြဲ႕လြန္သင္တန္းမ်ား တြင္တက္ေရာင္ေနၾကသူစုစုေပါင္းမွာ ရာေပါင္း မ်ားစြာပင္ရွိေနပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း မိမိတို႕ႏွင္႔ နီးစပ္ရာ လက္လွမ္းမွီရာ အခ်င္းခ်င္းသာ ရင္းႏွီး ဆက္သြယ္မႈရွိၾကျပီး ပညာရပ္ဆိုင္ရာႏွင္႔ လူမႈေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႕၊ စုစုစည္းစည္း ပူးေပါင္းႏွီးေႏွာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား မရွိသေလာက္နည္းပါးခဲ႔ပါသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ အျခား ႏိုင္ငံျခားသား ေက်ာင္းသားမ်ားအေနျဖင္႔ လြန္ခဲ႔ေသာႏွစ္အနည္းငယ္ကပင္ စတင္ျပီး မိမိတို႕ႏိုင္ငံအလိုက္ ရပ္ေ၀းေျမျခား ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဖြဲ႔စည္းကာ ပညာေရး၊ လူမႈေရးႏွင္႔ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာမ်ားကို တက္တက္ၾကြၾကြႏွင္႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၾက သည္မ်ားမွာ အလြန္အားက်စရာေကာင္းလွပါသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ယခုကဲ႕သို႕ကြ်န္ေတာ္တို႕ႏိုင္ငံမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္ကို ဆိုးရြားစြာ ခံလိုက္ရတဲ႔ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို မိမိတို႕တက္ႏိုင္သေလာက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ ကူညီေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ႔ အခါမွာေတာ႕ ေနထိုင္ရာ ေဒသအလိုက္၊ပါ၀င္ပတ္သတ္သည္႔ အဖြဲ႔အစည္းအလိုက္၊ ေက်ာင္းအလိုက္ေတြ တင္မကေတာ႔ဘဲ ယခင္ကထက္ပိုမိုတက္တက္ၾကြၾကြျဖင္႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေနၾကသည္မ်ားကို ေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။ ဤကဲ႔သို တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ႔ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕ ပိုမိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာ ႏုိင္မႈကိုေရွးရႈျပီး တိုက်ိဳတကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားမွ ဦးေဆာင္ကာ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔ (တိုက်ိဳ) (Myanmar Student’s Association in Tokyo) (MSA) ကို စတင္ဖြဲ႕စည္းလိုက္ပါသည္။ အဖြဲ႕ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ႕ ဂ်ပန္တစ္ႏိုင္ငံလံုး မွာရွိေနၾကတဲ႔ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား ပညာရပ္ဆိုင္ရာ၊ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာႏွင္႔ လူမႈေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ပိုမိုထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ရန္ႏွင္႔ ယခုလတ္တေလာ ေဆာင္ရြက္ေနသည္႔ မုန္တိုင္းသင္႔ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ အလွဴေငြ ပစၥည္းမ်ားစုေဆာင္း ေကာက္ခံေနသည္႔ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ပိုမိုအရွိန္ျမင္႔ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ တို႕ျဖစ္ပါသည္။ လတ္တေလာအေနျဖင္႔ Googlegroup မွာ Group (MSA Group) တစ္ခုအေနနဲ႔ဖြင္႔လွစ္ထားျပီး (http://groups.gogle.com/group/MSA_Tokyo?hl=en) မွတဆင္႕ ၀င္ေရာက္ၾကည္႔ရႈျပီး ဆက္သြယ္ပါ၀င္ ႏိုင္သလို အၾကံဥာဏ္မ်ား ကိုလဲေပးပို႕ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါသည္။



ဖြဲ႕စည္းျပီးစအခ်ိန္မွာဘဲ MSA အဖြဲ႕အေနျဖင္႔ ျမန္မာမုန္တိုင္းသင္႔ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ အလွဴေငြမ်ား တိုးတက္ေကာက္ခံရရွိေရး အတြက္စတင္ လႈပ္ရွားခဲ႔ပါတယ္။ ၁၇-၀၅-၂၀၀၈ မွာ Odaiba က ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္မွာ ျမန္မာဆိုင္ ဖြင္႔လွစ္ေရာင္းခ်ျပီး အလွဴေငြမ်ား ရွာေဖြခဲ႔တယ္လို႕သိရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။